Klausimas
Sveiki, Gal suteiktumėt informacijos apie gyvenimą Olandijoje turint mažą vaiką? Situacija tokia – vyras jau mėnesį dirba Olandijoje, pavasarį arba vasarą norėtumėm persikraustyti pas jį ir mes su dukra. Dukrai treji, vasarą bus 3,5. Būtų puiku dukrą leisti į darželį. o mudviem su vyru dirbti. Tačiau teko girdėti, kad toje šalyje darželiai ypač brangus ir išvis nelabai yra kur padėti vaiką (mažas pajamas gaunantiems), o olandės daugiausia namų šeimininkės bent iki kol vaikai pradeda eiti į mokyklą.
Tad kokia ta situacija iš tiesų? Ką Olandijoje daryti su darželinio amžiaus vaikais?
Iš anksto dėkoju,
Ieva
Atsakymas.
Sveiki,
Atsakymas: yra įvairiai.
Jūsų atvejis nėra unikalus. Ar bandėte perskaityti informaciją pateiktą čia:
https://nyderlandai.eu/forumas/
https://nyderlandai.eu/blog/
http://andrius.sunauskas.lt/category/nyderlandai/
Jei visgi nesurasite atsakymų aukščiau pateiktose nuorodose lauksiu konkrečių klausimų.
Sėkmės.
Klausimas
1) Kaip paversti lietuvišką diplomą olandišku?
2) Taip pat girdejau, kad imanoma kazkokia daly pinigeliu susigrazinti cia, todel, kad studijuoji EU. Ar zinote ka nors apie tai?
Atsakymas
1) Neberandu nuorodos, bet atsimenu kad kažkas panašaus jau buvo diskutuota:
https://nyderlandai.eu/forumas/viewtopic.php?f=21&t=277
http://andrius.sunauskas.lt/gyvenimas-olandijoje-kalba-darbas-pinigai/comment-page-1/#comment-516
2) Apie tai deja nieko nežinau. Neteko čia studijuoti.
Klausimas
esu Marija. Man labai įsomu kur Tu gyveni Olandijoje ir ką veiki apart darbo. Planuoju su savo dviem (beje rusakalbėmis dukromis) persikrauti į vieną Olandijos miestelį Tilburgą. Tiesa pasakius man bė galo baisu. Moku anglų, italų, rusu, netgi lenku, net gi švedu šiek tiek. bet olandų man visai nesuprantama kalba ir labai bauginanti. Nuo ko Tu pradėjai? beje vaikai turės eiti tiesiai į olandų mokyklą, kur viskas bus olandiškai. Kaip man tą kalbą perprasti. Vilniuje galima kalbinti žmones gatvėje visi atsako, juokauja. Kaip ten bus?
Ačiu, Marija
Atsakymas
Sveiki,
Šioje nuorodje jau daug diskutuota iš ko ir kaip mokytis Olandų kalbos:
https://nyderlandai.eu/forumas/viewtopic.php?f=21&t=31
Yra ir lietuviška knygelė „Olandų kalbos pokalbiai ir žodynas”:
http://www.patogupirkti.lt/book/book.asp?isbn=9955-617-13-6
Pagrindams rekomenduoju pradėti su Rosetta stone arba su Code 1:
http://www.bol.com/nl/p/nederlandse-boeken/code-1-deel-takenboek-cd-rom-druk-3/1001004002073274/index.html
Kalbą galima išmokti vienu būdu: daug mokantis (žodžių, taisyklių, sakinių struktūros), kalbant, žiūrint video (TV, internete) ir skaitant. Reikia visų šių dalykų. Didelis pliusas jei gyveni vienas tokioje aplinkoje, kurioje visi kalba tik ta viena vienintele kalba.
