Man maloniau skaityt lietuviskai. Nemegstu olandisku adaptuotu vertimu ir nesizaviu ju knygu leidimo maniera. Jie tiesiogine kalba deda tik i kabutes ir tos kabutes tiesiog mirguliuoja akyse. Zinoma, galiu skaityt ir olandu ir rusu ir anglu, bet tai yra tik skaitymas. Be malonumo. Tiesa, kazkada rusu kalba skaiciau su malonumu, bet dabar atpratau. O ir butinybes nebeliko, nes lietuviu kalba yra pakankamai knygu. Tiesa sakant nelabai ir supratau tavo klausima, bet tikiuos, kad atsakiau.111 wrote:
Atsiprasau ,kad ne i tema , o kodel neskaitai olandiskos literaturos ?
Knygos iš Lietuvos
Re: Knygos iš Lietuvos
Re: Knygos iš Lietuvos
As tik paklausiau kodel neskaitai olandiskos literaturos . Tavo atsakymas man aiskus .
-
- Posts: 446
- Joined: 2010-10-28, 16:45
- Location: Netoli Utrechto
Re: Knygos iš Lietuvos
Pavydziu jog Greta turi laiko skaityti knygas....As kolkas siuo metu tik vaikui knygutes skaitau
Beje neseniai nusipirkau Olandu kalba autobiografine knyga apie Toma cruza,jis man patinka kaip aktorius irt.t bet net nepradejau skaityti.O jei pradeciau butu problemu ,laiko stoka,nemygos naktys...
Beje neseniai nusipirkau Olandu kalba autobiografine knyga apie Toma cruza,jis man patinka kaip aktorius irt.t bet net nepradejau skaityti.O jei pradeciau butu problemu ,laiko stoka,nemygos naktys...
Re: Knygos iš Lietuvos
Kregzdute, visos moterys praeina ta laikotarpi su pasakeliu skaitymu vaikams. Tada tikrai niekam nelieka laiko. Na bet visa tai praeis, ne nepastebesi. Ir turesi daug laiko knygoms. Gerai darai, kad nusiperki knygu tau patinkancia tema. Kai atsiras laisvo laiko - savo lentynose jau turesi bibliotekele.kregzdutenr1 wrote:Pavydziu jog Greta turi laiko skaityti knygas....As kolkas siuo metu tik vaikui knygutes skaitau
Beje neseniai nusipirkau Olandu kalba autobiografine knyga apie Toma cruza,jis man patinka kaip aktorius irt.t bet net nepradejau skaityti.O jei pradeciau butu problemu ,laiko stoka,nemygos naktys...
-
- Posts: 446
- Joined: 2010-10-28, 16:45
- Location: Netoli Utrechto
Re: Knygos iš Lietuvos
Labutis,as taipat pasigirsiu ka siuo metu skaitau su vaiku.Taigi visai neseniai gavome dovanu knyga Biblija naujaji ir senaji testamenta skirta vaikams,olandu kalba.Mano vaikui labai patinka. o ir man idomu prisiminti....
Re: Knygos iš Lietuvos
Nesu macius Biblijos olandu kalba vaikams. Ar graziai iliustruota?kregzdutenr1 wrote:Labutis,as taipat pasigirsiu ka siuo metu skaitau su vaiku.Taigi visai neseniai gavome dovanu knyga Biblija naujaji ir senaji testamenta skirta vaikams,olandu kalba.Mano vaikui labai patinka. o ir man idomu prisiminti....
-
- Posts: 446
- Joined: 2010-10-28, 16:45
- Location: Netoli Utrechto
Re: Knygos iš Lietuvos
Greta wrote:Nesu macius Biblijos olandu kalba vaikams. Ar graziai iliustruota?kregzdutenr1 wrote:Labutis,as taipat pasigirsiu ka siuo metu skaitau su vaiku.Taigi visai neseniai gavome dovanu knyga Biblija naujaji ir senaji testamenta skirta vaikams,olandu kalba.Mano vaikui labai patinka. o ir man idomu prisiminti....
Taip Knygutes iliustracijos grazios,kiekvienai temai parinktas tam tiras piesinukas vaizduojantis pasakojima.(iliustravo Alex De Wolf)
Knygos autoriai Marianne Busser en Ron Schroder.
Re: Knygos iš Lietuvos
aš būčiau linkęs abejoti tokių knygučių nauda vaikams.
iškraipys tik nuomonę apie religiją.
tokia literatūra reiktų domėtis jau suaugus...
bet tai tik mano nuomonė, kurios niekam neperšu...
iškraipys tik nuomonę apie religiją.
tokia literatūra reiktų domėtis jau suaugus...
bet tai tik mano nuomonė, kurios niekam neperšu...
Re: Knygos iš Lietuvos
As tai pat leidau savo merginai paciai nuspresti , nori ji komunijos ar ne .Buciau kartu ir pakrikstijus , nes pati as netikinti , kas ziaaaauriai nepatinka mano mamytei , bet nenori mano vaikas , netiki ji ir vsio .
-
- Posts: 446
- Joined: 2010-10-28, 16:45
- Location: Netoli Utrechto
Re: Knygos iš Lietuvos
As savo vaikui neskaityciau tokiu knygu jei jam istiesu butu neidomu.Mano nuomone Biblija vaikui nieko nepakenks.
Beje as nevaikstau kiekviena sekmadieni i baznycia ,bet mano vaikas pats praso jog mes nueitume kartais pasimelsti,netgi pietu metu retsykiais prisimena malda.Taipat kas liecia Bilblijos skaityma ,deja as kiek pavelavau,nes pasirodo pries kaledas mokykloje mokytoja jau jiems perskaite keliata istrauku is naujojo testamento Taigi manau jei ji krikstijau Kataliku baznycioje as kaip motina privalau pati prisideti prie jo ugdymo religine tema.
Nyderlanduose turiu keliata pazystamu is protestantu baznycios,jie lanko kiekviena sekmadieni baznycia,daug rimtesni ta tema nei as.Manes net kaikas is ju paklause kodel krikstyjau vaika lietuvoje jei as nevaikstau i baznycia,nes mano ir mano vaiko tevo nuomones del krikstynu skirtingos buvo.
Beje as nevaikstau kiekviena sekmadieni i baznycia ,bet mano vaikas pats praso jog mes nueitume kartais pasimelsti,netgi pietu metu retsykiais prisimena malda.Taipat kas liecia Bilblijos skaityma ,deja as kiek pavelavau,nes pasirodo pries kaledas mokykloje mokytoja jau jiems perskaite keliata istrauku is naujojo testamento Taigi manau jei ji krikstijau Kataliku baznycioje as kaip motina privalau pati prisideti prie jo ugdymo religine tema.
Nyderlanduose turiu keliata pazystamu is protestantu baznycios,jie lanko kiekviena sekmadieni baznycia,daug rimtesni ta tema nei as.Manes net kaikas is ju paklause kodel krikstyjau vaika lietuvoje jei as nevaikstau i baznycia,nes mano ir mano vaiko tevo nuomones del krikstynu skirtingos buvo.