Maistas: lietuviškų produktų keitimas olandiškais
Maistas: lietuviškų produktų keitimas olandiškais
Senajame forume buvo tokia tema, pastebėjau, kad čia lyg dar ir nėra...
Senbūviams ko gero tai jau neaktualu, nes visi daugmaž susirado ką mėgsta valgyt ir kuo pakeisti lietuviškus produktus atsižvelgiant į LT virtuvės ypatumus.
Ši tema daugiau naujokams, kad sumažinti kultūrinį šoką pirmosiomis gyvenimo Olandijoje dienomis
Senbūviams ko gero tai jau neaktualu, nes visi daugmaž susirado ką mėgsta valgyt ir kuo pakeisti lietuviškus produktus atsižvelgiant į LT virtuvės ypatumus.
Ši tema daugiau naujokams, kad sumažinti kultūrinį šoką pirmosiomis gyvenimo Olandijoje dienomis
Re: Maistas: lietuviškų produktų keitimas olandiškais
Kefyras vadinasi Karnemelk, aišku jis nevisai toks kaip Lietuvoj, bet kažkas iš tos operos...
yra visur pirkt...
yra visur pirkt...
Re: Maistas: lietuviškų produktų keitimas olandiškais
Grietinė - Creme Fraiche, visai panaši į gerą lietuvišką grietinę, yra visur pirkt...
Re: Maistas: lietuviškų produktų keitimas olandiškais
Grietinę tikriausiai tą pačia ir perku iš AH. Reikės padaryti foto. Po to dar turiu porą neblogų variantų iš Vokietijos.
Re: Maistas: lietuviškų produktų keitimas olandiškais
Man olandiška grietinė sueina kaip bitė
bet kartais nusiperku "rusiškos" iš Vokietijos, rusų (armėnų) parduotuvėje, kai netyčia užsuku koldūnų, tai zaodno ir grietinės paimu.
bet kartais nusiperku "rusiškos" iš Vokietijos, rusų (armėnų) parduotuvėje, kai netyčia užsuku koldūnų, tai zaodno ir grietinės paimu.
Re: Maistas: lietuviškų produktų keitimas olandiškais
Grietine skaniausia yra C1000-yje. Antroj vietoj pagal skanuma grietine Alberte.
Tik bukit atidus, nenusipirkit grietine, kuri skirta karstiems produktams. (Taip ant dangtelio ir uzrasyta.) Toji nelabai skani ir greit prarugsta.
Varskes pakaitalas baltas minkstas suris yra supermarkete C1000, melsvose dezutese, Hanne gamybos, uzrasas ant dezutes Classic Frischkase. Kaina apie 0,60-0,70 centu.
Siaip nzn nuo ko cia galetu buti sokas. Produktai tokie pat kaip ir Lietuvoje, tik maziau sudyti, dagiau prideta pipiru ir prieskoniu, nepasvinke ir zenkliai mazesnis pusgaminiu ir pagamintu salotu pasirinkimas
Zinoma, olandai turi savo patiekalu, kaip ir kiekviena tauta, bet juk jus ju negaminsite namuose. O visa kita pardese yra tas pats kaip ir Lietuvoje.
Ilgai reikia vargti kol atsirenki del saves skania duona ir desra, todel,kad didele ivairove. Reikia tiesiog ragauti viska is eiles ir uzsirasinet pavadinimus.
Lasiniu pardese taip pat yra. Gal ju nematote, nes jie ne didelemis paltimis guli, o supakuoti gabaliukais 200-300 gramu. Yra grynai balti, o yra ir su mesyte.
Kai kurie vaisiai ir uogos cia yra be proto brangus.
Vieninteliai dalykai ko cia nemaciau: chalva ir zefyrai. Juos nusiperku rusu pardej.
Uztat yra visokiu skaniu saldumynu turku pardese. Perku pas juos dziovintus bananus, vynuoges ir pan. Labai skaniai pagaminta, saldzios.
Be to, cia labai skanus medus. Na gal ne visas, irgi reik atsirinkt. Bet lietuviska medu lenkia 10 kartu, net gera, namini.
A, ja, nera kiaulienos tauku. Ju galima uzsakyt mazose mesos parduotuvelese, bet dziaugsmo is to maza. Jie nemoka tu tauku paruost, taigi jie neskanus. Vnz kopustus tusint turesit su aliejum. Gaunas visai neblogai, tik reik prisirinkt alieju, ju skoniai irgi skirias.
Sviesto zmones cia naudoja mazai, bet jo yra ir jis labai labai skanus, skanesnis nei Lietuvoje.
Dazniausiai visi naudoja tai, ka is principo reikia vadint margarinu. Bet is tiesu pagal skoni tai yra prastas lietuviskas sviestas. Irgi reikia atsirinkt, yra labai ivairiu skoniu, net visai neblogu.
Visko, ko nerandat supermarketuose, ieskokit mazose mesos/zuvies/duonos pardese. Ten rasit viska, o ko nerasit - galit uzsisakyt.
Atkreipkit demesi ir i bulves, jos irgi skirtingos. Vienas reikia pirkt virimui, kitas kepimui, trecias det i sriuba.
Tik bukit atidus, nenusipirkit grietine, kuri skirta karstiems produktams. (Taip ant dangtelio ir uzrasyta.) Toji nelabai skani ir greit prarugsta.
Varskes pakaitalas baltas minkstas suris yra supermarkete C1000, melsvose dezutese, Hanne gamybos, uzrasas ant dezutes Classic Frischkase. Kaina apie 0,60-0,70 centu.
Siaip nzn nuo ko cia galetu buti sokas. Produktai tokie pat kaip ir Lietuvoje, tik maziau sudyti, dagiau prideta pipiru ir prieskoniu, nepasvinke ir zenkliai mazesnis pusgaminiu ir pagamintu salotu pasirinkimas
Zinoma, olandai turi savo patiekalu, kaip ir kiekviena tauta, bet juk jus ju negaminsite namuose. O visa kita pardese yra tas pats kaip ir Lietuvoje.
Ilgai reikia vargti kol atsirenki del saves skania duona ir desra, todel,kad didele ivairove. Reikia tiesiog ragauti viska is eiles ir uzsirasinet pavadinimus.
Lasiniu pardese taip pat yra. Gal ju nematote, nes jie ne didelemis paltimis guli, o supakuoti gabaliukais 200-300 gramu. Yra grynai balti, o yra ir su mesyte.
Kai kurie vaisiai ir uogos cia yra be proto brangus.
Vieninteliai dalykai ko cia nemaciau: chalva ir zefyrai. Juos nusiperku rusu pardej.
Uztat yra visokiu skaniu saldumynu turku pardese. Perku pas juos dziovintus bananus, vynuoges ir pan. Labai skaniai pagaminta, saldzios.
Be to, cia labai skanus medus. Na gal ne visas, irgi reik atsirinkt. Bet lietuviska medu lenkia 10 kartu, net gera, namini.
A, ja, nera kiaulienos tauku. Ju galima uzsakyt mazose mesos parduotuvelese, bet dziaugsmo is to maza. Jie nemoka tu tauku paruost, taigi jie neskanus. Vnz kopustus tusint turesit su aliejum. Gaunas visai neblogai, tik reik prisirinkt alieju, ju skoniai irgi skirias.
Sviesto zmones cia naudoja mazai, bet jo yra ir jis labai labai skanus, skanesnis nei Lietuvoje.
Dazniausiai visi naudoja tai, ka is principo reikia vadint margarinu. Bet is tiesu pagal skoni tai yra prastas lietuviskas sviestas. Irgi reikia atsirinkt, yra labai ivairiu skoniu, net visai neblogu.
Visko, ko nerandat supermarketuose, ieskokit mazose mesos/zuvies/duonos pardese. Ten rasit viska, o ko nerasit - galit uzsisakyt.
Atkreipkit demesi ir i bulves, jos irgi skirtingos. Vienas reikia pirkt virimui, kitas kepimui, trecias det i sriuba.
-
- Posts: 446
- Joined: 2010-10-28, 16:45
- Location: Netoli Utrechto
Re: Maistas: lietuviškų produktų keitimas olandiškais
Kas pasiilgote lietuviskos duonos siulau nusipirkti ir paragauti rogegebrood Bolletje kepyklos kepama.www.ikwilbollotje.nl
"Ik wil Booletje" blijft zeggen.
"Ik wil Booletje" blijft zeggen.