Olandų kalbos mokymasis

Diskutuokime, pasidalinkime patirtimi ir patarimais
Slp
Posts: 12
Joined: 2011-04-20, 20:19

Re: Olandų kalbos mokymasis

Post by Slp »

Sudominot su tais nemokamais kursais ;D bet jauciu jau nespejau, nes capabel taal tai pigiausi kursai nuo 1k euru prasideda 6 menesiams. Jau turbut baigesi nemokamos dovanos. Gal dar zinot panasiu organizaciju?
Martina
Posts: 15
Joined: 2012-10-25, 10:04

Re: Olandų kalbos mokymasis

Post by Martina »

reikia bandyti eiti klausti,gal priims siais metais.Jei sias metais istojai,gal nereikes uz kitus moketi,to nzn reikia pasidometi.
Qlumpyz
Posts: 1156
Joined: 2010-10-30, 22:55

Re: Olandų kalbos mokymasis

Post by Qlumpyz »

yra dar tų nemokamų, priklauso nuo savivaldybės (konkrečiai Fryzlande yra Friesland College) ten už alochtonus (ir ne tik) sumoka savivaldybė, tam tikri kursai būna nemokamai, pvz kalbos ar kokios integracijos.
Pasidomėkit savivaldybėj pagal gyvenamąją vietą.
User avatar
Greta
Posts: 3149
Joined: 2010-11-4, 21:11

Re: Olandų kalbos mokymasis

Post by Greta »

Slp wrote:Sudominot su tais nemokamais kursais ;D bet jauciu jau nespejau, nes capabel taal tai pigiausi kursai nuo 1k euru prasideda 6 menesiams. Jau turbut baigesi nemokamos dovanos. Gal dar zinot panasiu organizaciju?
Nemokamo nera nieko. Kursus APMOKA savivaldybe to rajono, kuriame tu gyveni, t.y. kur esi priregistruotas. Jei gyveni cia ilgiau kaip du metus ir tik dabar ateisi i savivaldybe prasyt apmoket kursus - gali nieko nebuti. Bet jei esi Olandijoje neseniai - tikrai apmokes.

Nzn kaip yra kitose savivaldybese, bet Utrechto gubernijoj yra tokia tvarka. Ateinat i savivaldybe, i socialini skyriu ir destot del kursu apmokejimo. Jie jums patys pasako kur jus galit mokytis. Utrechto gubernijoj dazniausiai visus siuncia i ROC. Nes jie turi sutarti su ROC. O kodel turi bent su ta mokymo istaiga juk aisku a ne? :D Sito ROC vadovybe savivaldybei gera kysi nunese, todel savivaldybe visus emigrantus ir finansavima uz ju mokyma numeta ROC-ui. ;)
regimantas
Posts: 2
Joined: 2013-01-11, 13:44

Re: Olandų kalbos mokymasis

Post by regimantas »

ar yra Vilniuje kalbančių olandiškai ir galinčių vesti kalbos kursus- mokymo medžiaga yra? regimantas.metiunas@novellasint.eu
Klevas
Posts: 781
Joined: 2012-05-30, 10:37

Re: Olandų kalbos mokymasis

Post by Klevas »

Mokintis galima visur, kad ir chia viens kitam padedant. O jei jau labai nezhinosim ko - tai jau prashysim specu, bet manau tai pasitakytu motyvuotiems labai retai.

Kursai tai kaip prizhiuretojas - daugiau streso ir laiko gaishimo nei naudos. Va ka verta - tai individualus mokytojas orientuotas i efektyvuma, bet tai kainuoja ir sunku tokiu rast manau.
User avatar
Greta
Posts: 3149
Joined: 2010-11-4, 21:11

Re: Olandų kalbos mokymasis

Post by Greta »

Klevas wrote:Mokintis galima visur, kad ir chia viens kitam padedant. O jei jau labai nezhinosim ko - tai jau prashysim specu, bet manau tai pasitakytu motyvuotiems labai retai.

Kursai tai kaip prizhiuretojas - daugiau streso ir laiko gaishimo nei naudos. Va ka verta - tai individualus mokytojas orientuotas i efektyvuma, bet tai kainuoja ir sunku tokiu rast manau.
Na kursu "priziuretojai" ir "stresai" ir yra ta nauda, jog privercia susikoncentruot ir nori ar nenori, turi laiko ar neturi, bet kazka mokaisi, darai pratimus ir siek tiek prasilauzi. Nenorekit uz kursus sumokeje 300 euru ismokt kalba per pusmeti. Pigiuose kursuose mokotes pagal pigia metodika. Geru brangiu metodiku net vadoveliu nera, jie laikomi paslaptyje. Tokiu kursu kaina buna apie 20 gabalu uz pusmeti, bet per ta pusmeti pramoksti kalbet. Na aisku eilinis zmogus tokiu babkiu niekad nemokes, bet verslininkai, politikai, aktoriai - sumoka. Pagal sitas metodikas mokosi ir svetimtautes princu zmoneles.
Pati brangiausia metodika (paprastiems zmonems) Olandijoje skaitosi Code, bet siaip jau metodika labai vidutiniska, nzn kodel taip isgirta. Be to, ja ikirsti gali tik siek tiek pramoke kalba, o ji daznai brukama pradedantiesiems, todel absurdas gaunasi.

Mano nuomone reikia kursuose kalba siek tiek pramokt, o tada jau priklausomai nuo amziaus. Jei esi jaunas, tai gal nereik jokio individualaus mokytojo? Eini vakarais i kokias nors jaunimo tusovkes ir ten bendrauji. Jei toks gyvenimo budas nepriimtinas - uzsirasai i savanorius ir lankai senukus seneliu namuose ar ju namuose. Ir plepi su jais iki nukritimo. ;) Ir tau pamokos dykai ir senukams gerai.

Galima mokytis ir per Skype. Susirandat zmogu, kuris nori mokyt per skype, aptariat valandos kaina, pervedat jam babkes ir plepat per skype, aiskinates gramatika, uzduodat klausimus.Manau,kad olandai studentai mielai tuo uzsiimtu.

Abejoju,kad olandu kalba galetu mokyti lietuvis, kuris atvykes cia pries 10-15 metu. Jis juk net su akcentu kalba, koks is jo mokytojas. Jis tik gali aiskint gramatika. Na nebent jam buvo 4-5 metukai, kai cia atvyko. ;)
Klevas
Posts: 781
Joined: 2012-05-30, 10:37

Re: Olandų kalbos mokymasis

Post by Klevas »

Greta wrote: Abejoju,kad olandu kalba galetu mokyti lietuvis, kuris atvykes cia pries 10-15 metu. Jis juk net su akcentu kalba, koks is jo mokytojas.
Gal sau nekelkit reikalavimu kalbet be akcento, Pradzhioje uzhtenka tik suprasti, kalbet galima ir anglishkai. Po to kalbet daug mazh rishliai olandishkai.

Mokytojo kalba tai tik mazha dalelyte - mokinsites juk girdedami realia kalba per radija ir per TV (daugiausia deja), nes darbe teks dirbti o ne kalbet, o draugu kalba gali but dar blogesne uzh lietuvio mokytojo
Qlumpyz
Posts: 1156
Joined: 2010-10-30, 22:55

Re: Olandų kalbos mokymasis

Post by Qlumpyz »

visokių mokytojų yra ir būna ir reikia; todėl neverta nurašyti netobulai mokančio olandų kalbą.
o žinant situacija LT-NL kalbos sferoj, tai rinktis nėra iš ko.

manau geriau kas pamokins pragyvenęs 15 metų Olandijoj, negu tas kuris olandų kalbą tik iš vadovėlių pažįsta...
Klevas
Posts: 781
Joined: 2012-05-30, 10:37

Re: Olandų kalbos mokymasis

Post by Klevas »

Bishi ne i tema/
Qlumpy, buk geras, paaishkink kuo skiriasi zhodzhiu kil, koud reikshme? Turetu but kiek skirtingi.
Kur galima tokius dalykus aishkintis?
kil = koud en vochtig
taip aishkina:
http://www.mijnwoordenboek.nl
Ar galima tuo tiket?

Aplamai kokia yra NL-NL zhodynu pasiula (kompiuteriniai, smartfoniniai ar spausdinti)?
Post Reply